Erklärung vun GS1 Applikatiounsidentifikatoren: GTIN, Batch, Serial, Verfallsdatum a méi

Dëse Guide erkläert déi wichtegst GS1 Applikatiounsidentifikatoren, déi fir d'Produktidentifikatioun, d'Verfolgbarkeet, den Handel an d'Verpakung benotzt ginn.
QR Code erstellen Entdeckt Léisungen

En GS1 Digital Link kann vill méi wéi nëmmen eng Produktnummer droen. E kann de Produit selwer, d'Charge, aus där e kënnt, eng spezifesch Eenheet, säin Verfallsdatum, säin Urspronksland, säi Gewiicht an aner nëtzlech Detailer identifizéieren.

GS1 organiséiert dës Informatioun mat Hëllef vun Applikatiounsidentifikatoren oder AIen. All AI ass en numeresche Code, deen de Scanneren a Software seet, wéi se de Wäert interpretéiere sollen, deen duerno kënnt. Zum Beispill representéiert (01) en GTIN, (10) eng Batch- oder Lotnummer, (21) eng Seriennummer an (17) en Verfallsdatum.

Dëse Guide erkläert déi wichtegst GS1 Applikatiounsidentifikatoren, déi fir d'Produktidentifikatioun, d'Verfolgbarkeet, den Handel an d'Verpakung benotzt ginn.

Schlëssel Takeaways:

  • GS1 AIs soen de Systemer, wat all Produktdatenwäert representéiert.
  • GTIN identifizéiert de Produit; Charge- a Seriennummeren erméiglechen d'Verfolgbarkeet.
  • Benotzt nëmmen déi KIen, déi Äert Produkt a Workflow tatsächlech brauchen.
  • Datum, Urspronk a Gewiicht KIen addéieren Kontext ouni d'Identitéit ze änneren.
  • Benotzerdefinéiert KI muss e gültege GS1-definéierte Code a Format benotzen.

Wat sinn GS1 Applikatiounsidentifikatoren?

En GS1 Application Identifier (AI) ass en numeresche Code, deen engem System seet, wat déi folgend Donnéeën representéieren.

Huelt dëst Beispill:

(01)09524000059109(17)271231(10)ABC123

D'Zuelen an de Klammeren soen dem System, wat all Wäert bedeit. (01) seet, datt 09524000059109 eng GTIN ass. (17) identifizéiert 271231 als Verfallsdatum. (10) seet dem System, datt ABC123 eng Batchnummer ass.

Ouni dës Identifikatoren géifen Scanner an aner Systemer net wëssen, wéi se d'Wäerter konsequent interpretéiere sollen.

GS1 definéiert vill KIen, awer normalerweis gëtt nëmmen eng méi kleng Grupp fir GS1 Digital Links op Produktniveau gebraucht.

Wichteg GS1 Applikatiounsidentifikatoren fir Produkter

Produit InformatiounenApplikatiounsidentifikatorenWat et erzielt
Global Trade Item Number (GTIN)01Identifizéiert den Handelsartikel oder Produkt
Variant vum Konsumentprodukt22Wat fir eng Variant vun engem Konsumartikel am Detailhandel ass et
Batch / Lot Zuel10Zu wéi enger Produktiounsbatch et gehéiert
Seriennummer21Wat fir eng individuell Eenheet et ass
Oflaafsdatum17Wann d'Produkt ofleeft
Verpackungsdatum13Wéi de Produit verpackt gouf
Verkaafen No Datum16Wéini soll de Produit verkaaft ginn
Hierkonftsland422Aus wéi engem Land kënnt d'Produkt
Net Gewiicht, kg310nNettogewiicht vun engem Artikel mat variabler Mooss a Kilogramm

Dës Identifikatioune maachen ënnerschiddlech Aufgaben. D'GTIN liwwert d'Haaptproduktidentitéit. D'Konsumentproduktvariant, d'Batch-/Lotnummer an d'Seriennummer maachen dës Identitéit méi spezifesch. Datumer, Hierkonft a Gewiicht addéieren Produktinformatiounen.

Zum Beispill:

https://example.com/01/09524000059109/10/ABC123?17=271231

Hei identifizéiert 01/09524000059109 d'Produkt, 10/ABC123 identifizéiert d'Charge, an 17=271231 füügt den Verfallsdatum derbäi.

Loosst eis all Applikatiounsidentifikator am Detail kucken. 

GTIN (01)

Sinn: Global Handels Artikelnummer
Typ: Primären Identifikatiounsschlëssel

A GTIN seet Iech genee, ëm wéi en Artikel et sech handelt.

Verschidden Handelsartikelen brauchen ënnerschiddlech GTINs. Eng 500 ml Fläsch an eng 1-Liter Fläsch vum selwechte Produkt hunn zum Beispill ënnerschiddlech GTINs, well den deklaréierten Nettogehalt ënnerscheet sech. Identesch Eenheete vum selwechten Artikel deelen normalerweis dee selwechten GTIN.

E GS1 Digital Link op Produktniveau fänkt normalerweis domat un:

https://example.com/01/09524000059109

Hei seet (01) dem System, datt de Wäert duerno en GTIN ass.

Den GTIN eleng seet Iech net, aus wéi enger Charge de Produit kënnt oder ëm wéi eng eenzel Eenheet et sech handelt. Dës Detailer kënnen separat bäigefüügt ginn.

Zum Beispill:

/01/09524000059109/10/ABC123

identifizéiert eng spezifesch Charge, während:

/ 01/09524000059109/21/000045

identifizéiert eng spezifesch serialiséiert Eenheet.

Konsumenteproduktvariant (22)

Sinn: Variant vum Konsumentprodukt
Typ: Schlësselqualifikatioun

A Konsumenteproduktvariant ënnerscheet eng Variant vun engem Konsumentenhandelsartikel, wann dës Variant keen neien GTIN erfuerdert.

Dee leschten Deel ass wichteg. AI (22) sollt en neien GTIN net ersetzen, wann GTIN-Zouweisungsregelen vun der GS1 een verlaangen.

Amplaz ass et nëtzlech, wann e Konsumentprodukt am Detailhandel eng Variant huet, déi ënnerscheet muss ginn, während dee selwechte GTIN behalen muss.

Zum Beispill:

https://example.com/01/09524000059109/22/HOLIDAY

D'GTIN identifizéiert den Detailhandelsartikel, während d'VAKANZ déi spezifesch Variant identifizéiert.

Et kann och mat engem anere Qualifikatiounscode kombinéiert ginn:

https://example.com/01/09524000059109/22/HOLIDAY/10/ABC123

Dëst identifizéiert de Batch ABC123 vun där Produktvariatioun.

Charge-/Lotnummer (10)

Sinn: Batch- oder Lotnummer
Typ: Schlësselqualifikatioun

A Chargen- oder Lotnummer weist Iech, zu wéi enger Produktiounsgrupp e Produkt gehéiert.

Verschidde Eenheete vum selwechte Produkt kënnen eng Chargenummer deelen. Den Hiersteller entscheet, wat dës Charge representéiert. Si kann sech op eng Produktiounsphase, Schicht, Maschinn, Zäitperiod oder eng aner intern Gruppéierung bezéien.

Zum Beispill:

https://example.com/01/09524000059109/10/ABC123

D'GTIN identifizéiert d'Produkt. ABC123 weist Iech, aus wéi enger Charge et kënnt.

Dëst gëtt besonnesch nëtzlech fir d'Verfolgbarkeet. Wann e Qualitéitsproblem nëmmen eng Produktiounslot betrëfft, kann d'Firma dës Lot isoléieren, anstatt all Artikel mam selwechten GTIN als betraff ze behandelen.

Serienummer (21)

Sinn: Seriennummer
Typ: Schlësselqualifikatioun

A Seriennummer identifizéiert eng individuell kierperlech Eenheet.

Zwee Produkter kënnen deeselwechten GTIN hunn, well et sech ëm deeselwechten Handelsartikel handelt, awer all kënnen eng aner Seriennummer hunn.

Zum Beispill:

https://example.com/01/09524000059109/21/000045

D'GTIN identifizéiert d'Produkt, während 000045 déi spezifesch Eenheet identifizéiert.

Seriennummeren si nëtzlech wann Produkter een nom aneren verfollegt musse ginn. Heefeg Beispiller sinn Elektronik, medizinesch Produkter, héichwäerteg Ausrüstung a Produkter mat unitspezifesche Garantien.

IdentifikatiounWat et beäntwert
GTIN (01)Wat fir e Produkt ass dat?
Charge/Lot (10)Aus wéi enger Produktiounsbatch ass et?
Serienummer (21)Wat fir eng individuell Eenheet ass dat?

Verfallsdatum (17)

Sinn: Verfallsdatum oder Verfallsdatum
Typ: Datenattribut
Format: JJMMDD

An Verfallsdatum weist Iech un, wéini d'Produkt säin Verfallsdatum oder säi Verfallsdatum erreecht huet.

Zum Beispill:

17 = 271231

heescht den 31. Dezember 2027.

Et kann an engem digitale Link wéi follegt erschéngen:

https://example.com/01/09524000059109/10/ABC123?17=271231

Den Verfallsdatum ännert d'Identitéit vum Produkt net. Et füügt just Informatiounen iwwer den Artikel bäi, déi scho identifizéiert goufen.

Dëst kann d'Rotatioun vun de Lagerbestänn, d'Iwwerwaachung vun der Verfallsdatum, d'Réckruff vun de Produkter, d'Liewensmëttelsécherheet an de Geschäftsbetrieb ënnerstëtzen.

Verpackungsdatum (13)

Sinn: Verpackungsdatum
Typ: Datenattribut
Format: JJMMDD

A Den Verpackungsdatum weist Iech, wéini de Produit verpackt gouf.

Zum Beispill:

13 = 271001

heescht den 1. Oktober 2027.

An engem digitale Link kann et esou ausgesinn:

https://example.com/01/09524000059109?13=271001

Verpackungsdatume kënne nëtzlech sinn fir Produktiounsregistere, Traçabilitéit, Inventarverwaltung a Produktbehandlung.

Verkafsdatum (16)

Sinn: Verkafsdatum
Typ: Datenattribut
Format: JJMMDD

A De Verkafsdatum seet engem Händler, bis wéini e Produkt verkaaft soll ginn.

Zum Beispill:

16 = 271220

heescht den 20. Dezember 2027.

E Verkafsdatum ass net datselwecht wéi en Verfallsdatum. D'Verfallsdatum ënnerstëtzen haaptsächlech Entscheedungen am Detailhandel an am Lagerbestand, während en Verfallsdatum oder e Verfallsdatum sech op eng aner Etapp am Produktliewenszyklus bezitt.

Duerch d'Benotzung vu verschiddenen KIen fir dës Datumer kënne Systemer genee verstoen, wat all eenzel representéiert.

Hierkonftsland (422)

Sinn: Hierkonftsland
Typ: Datenattribut

D'Ursprungsland weist Iech, aus wéi engem Land den Handelsartikel hierkënnt.

Zum Beispill:

https://example.com/01/09524000059109?422=840

Hei seet (422) dem System, datt de Wäert d'Ursprungsland representéiert. De Wäert selwer benotzt en dräistellege numeresche Lännercode. An dësem Beispill representéiert 840 d'Vereenegt Staaten.

Dës Informatioun kann d'Produkttransparenz, d'Beschaffung, d'Handelsprozesser an d'industriespezifesch Ufuerderungen ënnerstëtzen.

Nettogewiicht, kg (310n)

Sinn: Nettogewiicht a Kilogramm fir en Handelsartikel mat variabler Mooss
Typ: Datenattribut

d' D'310n-Famill gëtt fir Handelsartikelen mat variabler Mooss benotzt, wou dat tatsächlecht Gewiicht vun enger Eenheet zu der anerer ënnerscheede kann.

Denkt u Kéis, Fleesch, Fësch oder aner Produkter, déi a Päck verkaaft ginn, déi net all genee d'selwecht weien. An dëse Fäll gëtt dat tatsächlecht Gewiicht Deel vun den Donnéeën fir dee jeweilegen Artikel.

Déi lescht Ziffer an 310n seet dem System, wéivill Dezimalplazen op de sechsstellege Gewiichtswäert ugewannt solle ginn. AI (3100) ass déi Versioun ouni Dezimalplazen.

Zum Beispill:

3100 = 000005

heescht 5 kg.

Wann méi Präzisioun gebraucht gëtt, stellt GS1 3101 bis 3105 zur Verfügung. Zum Beispill:

3103 = 000500

heescht 0.500 kgoder 500 Gramm.

Benotzt nëmmen eng KI aus dem Beräich 3100 bis 3105 fir d'Nettogewiicht vun engem Artikel a Kilogramm. Dir sollt net souwuel 3100 wéi och 3103 fir deeselwechten Artikel kodéieren.

In QRCodeChimp, der gebaut-an Net Gewiicht, kg Feld benotzt KI (3100). Wann Äert Produkt mat variabler Mooss Dezimalpräzisioun brauch, loosst dëst Feld eidel a füügt déi entspriechend KI vun 3101 bis 3105 bis bäi. Benotzerdefinéiert AI anstatt.

D'310n-Famill ass net als allgemeng Method geduecht fir dat deklaréiert Gewiicht vun engem Produkt mat engem fixe Gewiicht ze widderhuelen. Fir Handelsartikelen mat engem fixe Mooss gëtt den Nettogehalt normalerweis als Deel vun de Stammdaten vum Produkt bäibehalen.

Wéi dës Identifikateure zesumme funktionéieren

Net all Produkt brauch all KI. Fänkt mat der Haaptproduktidentitéit un, a füügt dann nëmmen dobäi méi Detailer derbäi, wou de Gebrauchsfall et verlaangt.

E Basis-Digitallink däerf nëmmen den GTIN enthalen:

https://example.com/01/09524000059109

Wann Dir e Batch identifizéiere musst, füügt den Applikatiounsidentifizéierer (10) derbäi:

https://example.com/01/09524000059109/10/ABC123

Wann de Produit och eng Identifikatioun op Eenheetsniveau brauch, füügt d'Seriennummer derbäi:

https://example.com/01/09524000059109/10/ABC123/21/000045

Dir kënnt dann Attributer wéi Verfallsdatum an Hierkonftsland derbäisetzen:

https://example.com/01/09524000059109/10/ABC123/21/000045?17=271231&422=840

Eng einfach Method fir sech un d'Struktur ze erënneren ass:

GTIN identifizéiert d'Produkt. Qualifikatoren limitéieren et op eng Variatioun, e Charge oder eng individuell Eenheet. Attributer ginn méi Informatiounen doriwwer.

Wéi eng Identifikatiounszeechen sollt Dir benotzen?

Déi richteg Kombinatioun hänkt vum Produkt an dem Prozess of, deen Dir ënnerstëtze musst.

Wann Dir musst…benotzt
Identifizéieren de ProduitGTIN (01)
Eng berechtegt Variatioun vum Detailhandelsprodukt ënnerscheedenKonsumenteproduktvariant (22)
Eng Produktiounsbatch verfollegenCharge-/Lotnummer (10)
Identifizéiert eng individuell EenheetSerienummer (21)
Oflaf vun der OpzeechnungVerfallsdatum (17)
Verpackungsdatum notéierenVerpackungsdatum (13)
Schreift d'Verkafsfrist opVerkafsdatum (16)
Produkturspréng weisenHierkonftsland (422)
Variabelt Produktgewiicht kodéierenNettogewiicht (310n)

E Standardverpackungsprodukt brauch eventuell nëmmen en GTIN. E Liewensmëttelprodukt kann och eng Chargennummer an en Verfallsdatum benotzen. En serialiséierten elektroneschen Apparat kann en GTIN an eng Seriennummer brauchen. Produkter mat variabler Mooss kënnen och eng Gewiichts-KI erfuerderen.

D'Zil ass net, all verfügbar Felder auszefëllen. Benotzt d'Identifikatoren, déi d'Aart a Weis ënnerstëtzen, wéi de Produit identifizéiert, verfollegt, verkaaft oder geréiert muss ginn.

Wat wann Dir en aneren GS1-Identifikateur braucht?

Déi uewe genannten Identifikatoren decken vill üblech Produktbenotzungsfäll of, awer si sinn net déi komplett GS1 AI Lëscht.

Äre Gebrauchsfall kéint eng aner Identifikatioun erfuerderen, wéi zum Beispill en Produktiounsdatum, en Mindesthaltbarkeetsdatum, eng Miessung, e Logistikfeld oder e branchespezifesche Datepunkt.

QRCodeChimp bitt dofir eng Optioun fir personaliséiert KI. Gitt den néidegen GS1 KI Code zesumme mat sengem Wäert an.

Benotzerdefinéiert KI bedeit net d'Erstelle vun engem neien Identifikateur. De Code sollt scho sinn definéiert vum GS1, an de Wäert soll dem Format verfollegen, deen fir déi KI spezifizéiert ass.

Benotzung vun dësen Identifikatiounen an QRCodeChimp

Beim Erstelle vun engem GS1 QR Code an QRCodeChimp, fänkt mam GTIN un a füügt nëmmen déi Produktinformatiounen derbäi, déi Äre Gebrauchsfall brauch. Dëst kann d'Konsumentproduktvariant, d'Charge-/Lotnummer, d'Seriennummer, den Verfallsdatum, den Verpackungsdatum, den Haltbarkeetsdatum, den Hierkonftsland oder den Nettogewiicht enthalen.

Wann en aneren GS1-definéierten Identifikateur gebraucht gëtt, füügt en iwwer ... bäi. Benotzerdefinéiert AI andeems Dir säi Code a Wäert aginn.

Fir méi grouss Produktkatalogen, QRCodeChimp ënnerstëtzt och d'Erstellung vu GS1 QR Coden a Groussmengen, wat et méi einfach mécht, produktspezifesch Coden a grousser Skala ze generéieren.

Gemeinsam Feeler ze vermeiden

Déi meescht Feeler mat Applikatiounsidentifikatoren entstinn doduerch, datt déi falsch KI gewielt gëtt, onnéideg Informatiounen derbäigesat ginn oder e Feld op eng Manéier benotzt gëtt, déi GS1 net virgesinn huet. E bësse Suergfalt beim Opbau kann spéider verwirrend oder ongëlteg Produktdaten verhënneren.

All verfügbar KI derbäisetzen

Méi Daten maachen e GS1 Digital Link net automatesch méi nëtzlech. All Feld erstellt Informatiounen, déi generéiert, ënnerhale a korrekt gehale musse ginn.

Füügt eng KI derbäi, wann se eng reell Ufuerderung ënnerstëtzt, wéi Identifikatioun, Traçabilitéit, Inventar, Detailhandel oder en aneren operationelle Prozess. Wann d'Donnéeën keen kloeren Zweck hunn, brauche se normalerweis net kodéiert ze ginn. GS1 säin eegent Best Practices fir QR-Coden dee selwechte Punkt maachen.

Benotzung vun der Konsumenteproduktvariant wann en neien GTIN erfuerderlech ass

AI (22) ass fir eng Variant vun engem Konsumentartikel am Detailhandel geduecht, déi kee neit GTIN erfuerdert.

Wann eng Produktännerung ënner d'GTIN-Zouweisungsregelen vun GS1 fällt an en neien GTIN erfuerdert, soll AI (22) net benotzt ginn, fir d'Zouweisung vun engem ze vermeiden. Zum Beispill, eng Ännerung vun Deklaréierten Nettoinhalt erfuerdert d'Zouweisung vun engem neien GTIN.

Verwiesselnd Batch- a Seriennummeren

Chargen- a Seriennummeren beäntweren ënnerschiddlech Froen. Eng Chargennummer identifizéiert eng Grupp vu Produkter, déi ënner der selwechter Produktiounsreferenz hiergestallt ginn, während eng Seriennummer op eng eenzel Eenheet weist.

Ier Dir een auswielt, entscheet ob Dir eng Grupp vun Artikelen oder e spezifescht physikalescht Produkt identifizéiere musst.

Benotzung vum falschen Datumsfeld

Verpackungsdatum, Haltbarkeetsdatum an Verfallsdatum kënnen all um selwechte Produkt erschéngen, awer si bezéie sech op verschidden Eventer.

Benotzt Packaging Date (13) fir d'Zäit wou d'Produkt verpackt gouf, Sell By Date (16) fir d'Frist fir de Verkaf am Detailhandel an Expiration Date (17) fir den Oflafdatum. D'Wiel vun der richteger KI erlaabt anere Systemer ze verstoen, wat dësen Datum tatsächlech bedeit.

310n falsch benotzen

D'310n-Famill ass fir d'Nettogewiicht vun engem Handelsartikel mat variabler Mooss geduecht. Benotzt se net einfach fir dat deklaréiert Gewiicht vun engem Standardprodukt mat engem feste Gewiicht ze widderhuelen.

Benotzt och nëmmen ee Kilogramm Nettogewiicht AI vun 3100 bis 3105 fir en Artikel. Wann de richtege Wäert 3103 erfuerdert, kodéiert net och 3100.

All Wäert an den URL-Pfad setzen

Net all KI gehéiert an deeselwechten Deel vun engem GS1 Digital Link.

GTIN a Schlësselqualifizéierer wéi Konsumenteproduktvariant, Charge- a Seriennummer bilden en Deel vum Identifikatiounswee. Datenattributer wéi Verfallsdatum, Hierkonftsland a Gewiicht gehéieren an der Query-String.

D'Trennung vun dëse Rollen hëlleft, déi erwaart GS1 Digital Link Struktur ze erhalen.

Behandlung vun personaliséierter KI als e fräiformegt Feld

Benotzerdefinéiert KI ass fir zousätzlech GS1-definéiert Identifikatiounen. Et ass keng Méiglechkeet, en neie Code fir Är eegen Donnéeën ze erfannen.

Ier Dir een derbäisetzt, gitt sécher datt d'KI am GS1-System existéiert an datt de Wäert dem richtege Format entsprécht.

Conclusioun

GS1 Applikatiounsidentifikatoren ginn Produktdaten eng konsequent Struktur. GTIN identifizéiert den Handelsartikel, während Produktvarianten, Chargennummeren a Seriennummeren dës Identitéit méi spezifesch maache kënnen. Datumer, Hierkonft an Daten iwwer variabel Moossnamen addéieren nëtzleche Kontext.

Dir braucht net all Identifikatiounscode op all Produkt. Fänkt mat den Informatiounen un, vun deenen Äre Prozess ofhänkt, a füügt dann nëmmen nach méi derbäi, wann et e kloere Grond gëtt.

mat QRCodeChimp, kënnt Dir GS1 QR Coden mat dësen üblechen Identifikatoren erstellen an aner GS1-definéiert Felder iwwer personaliséiert KI derbäisetzen, wann néideg.

Erstellt Äre GS1 QR Code mat QRCodeChimp.
unzekommen

Oft gestallten Froen

Wat sinn GS1 Applikatiounsidentifikatoren?

GS1 Applikatiounsidentifikatoren sinn numeresch Coden, déi Scanneren a Software soen, wat déi folgend Donnéeën representéieren. Zum Beispill identifizéiert AI (01) en GTIN, während AI (17) en Verfallsdatum identifizéiert.

Wat ass den Ënnerscheed tëscht GTIN, Batchnummer a Seriennummer?

Muss ech all verfügbare GS1 Applikatiounsidentifikator benotzen?

Kann d'Konsumentproduktvariant AI (22) amplaz vun der Zouweisung vun engem neien GTIN benotzt ginn?

Kann ech mäin eegene GS1 Applikatiounsidentifikator mat personaliséierter KI erstellen?

Dir kënnt och gär

QR Codex

Ären KI-ugedriwwenen QR Assistent: Trefft QRCodeChimpMCP Integratioun

Entdeckt wéi QRCodeChimp Mat der MCP-Integratioun kënnt Dir QR-Coden mat Hëllef vun KI-Assistenten wéi ChatGPT a Claude erstellen, verwalten a verfollegen. Verbënnt Äre Kont haut nach.

QR Code Business Iddien

Iessbar QR Coden: Wéi een se mécht + Beispiller aus der Praxis

En iessbare QR-Code ass e scannbare QR-Code, deen ausgedréckt oder aus Materialien geformt gëtt, déi sécher sinn ze iessen. Hei ass wéi een iessbar QR-Coden erstellt, op wat een oppasse soll a wéi een se gutt notze kann.

Digital Visittekaart

Schrëtt fir d'Integratioun vu Microsoft Entra ID (Azure AD) mat QRCodeChimp

Léiert wéi Dir eng Microsoft Entra ID mat enger anerer verbënnt. QRCodeChimp fir d'Erstellung vun digitale Visitenkaarten ze automatiséieren, d'Sécherheet ze verbesseren an den Onboarding ze vereinfachen.

QR Codex

Grousshandel QR Coden fir Geschäfter: Benotzungsfäll a Virdeeler

Entdeckt wéi QR-Coden a Groussmengen fir Geschäfter Produktverpackungen, Mataarbechterkaarten, Eventer, Kampagnen iwwer verschidde Standuerter, Inventar a méi vereinfache kënnen.